-
1 фумигант для дезинсекции мельниц опрыскиванием
Makarov: mill sprayУниверсальный русско-английский словарь > фумигант для дезинсекции мельниц опрыскиванием
-
2 фумигант для дезинсекции мельниц опрыскиванием
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > фумигант для дезинсекции мельниц опрыскиванием
-
3 футеровка со сменными рёбрами
Mining: Komata lining (для мельниц)Универсальный русско-английский словарь > футеровка со сменными рёбрами
-
4 коллоидная мельница
-
5 молотковая мельница
-
6 решетчатая мельница
-
7 роликовая мельница
-
8 трубная мельница
-
9 ударная мельница
-
10 цилиндрическая мельница
-
11 коническая мельница
Русско-английский новый политехнический словарь > коническая мельница
-
12 молотковая мельница
Русско-английский новый политехнический словарь > молотковая мельница
-
13 углеразмольная мельница
Русско-английский новый политехнический словарь > углеразмольная мельница
-
14 ударная мельница
Русско-английский новый политехнический словарь > ударная мельница
-
15 шаровая мельница
Русско-английский новый политехнический словарь > шаровая мельница
-
16 выход из строя
- total failure
- shutting-down
- shut-down
- outage
- mortality
- moribundity
- loss of function
- loss
- lay-up
- incapacitation
- functional loss
- full failure
- fault
- failing
- fail
- emergency
- drop-out
- disability
- degradation
- death
- complete failure
- collapse
- breakdown
- breakage
- abruption
выход из строя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
выход системы из строя
вследствие отказа аппаратного или программного обеспечения либо средств связи
[Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. © 1998-2007 гг., Э.М. Пройдаков, Л.А. Теплицкий. 13,8 тыс. статей.]
выход из строя
-
[Интент]Единичные выходы из строя в процессе испытаний элементов электронной техники (микросхем, электровакуумных и полупроводниковых приборов, конденсаторов, резисторов, кварцевых резонаторов и т.д.), а также ламп накаливания и предохранителей не могут служить основанием для прекращения испытаний, если это не вызвано недостатком конструкции прибора.
При повторных выходах из строя тех же элементов испытания следует считать неудовлетворительными.
[ ГОСТ 24314-80]При выходе из строя отдельно стоящих вентиляторов на двигателях мельниц, дымососов, мельничных вентиляторов, вентиляторов первичного воздуха и т.д. необходимо при первой возможности, но не позже чем его допускается заводской инструкцией, отключить двигатель 6 кВ для ремонта вентилятора охлаждения двигателя.
[РД 34.20.565]Судовая электрическая сеть, предназначенная для передачи электроэнергии при выходе из строя линий электропередачи силовой сети или исчезновении напряжения
[ ГОСТ 22652-77]Тематики
Синонимы
EN
3.27 выход из строя (degradation): Изменение первоначальных рабочих параметров УЗИП под воздействием перенапряжения, эксплуатации или неблагоприятных условий окружающей среды.
Источник: ГОСТ Р 51992-2011: Устройства защиты от импульсных перенапряжений низковольтные. Часть 1. Устройства защиты от импульсных перенапряжений в низковольтных силовых распределительных системах. Технические требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выход из строя
-
17 силекс
1) Construction: silex (заполнитель для красок)2) Silicates: Silex (1. материал для футеровки шаровых, мельниц 2. стекло, содержащее 28 % кремнезёма) -
18 диспергирование (металлургия)
диспергирование
Тонкое измельчение тв. тел или распыление жидкостей, приводящее к образованию дисперсных (коллоидных) систем: порошков, суспензий, эмульсий. Д. жидкостей в газовой среде наз. распылением, а в жидкостях— эмульгированием. Д. тв. тел производят с помощью шаровых и вибрац. мельниц, звуковых и ультразвуковых вибраторов. Механич. д. позволяет получать частицы материала величиной 1—10 мкм. При д. жидкостей применяют различные гомогенизаторы - аппараты для получения однородных эмульсий. Д. применяется при сжигании тв. и жидкого топлива для получения металл, порошков, зерновых огнеупорных материалов, цементов, пигментов и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диспергирование (металлургия)
-
19 электроухо
-
20 галька
1) General subject: boulder, bowlder, gravel-stone, jack-stone, jackstone, kidney-stone, nodule, pebble, roundstone, shingle2) Geology: alluvium, boulder flint, cobble, kidney stone, ratchel3) Naval: pebble roundstone5) Agriculture: rounded aggregates6) Construction: flinty ground7) Automobile industry: beach, gravel stones8) Architecture: pebble- stone (pebblestone)10) Textile: pebbly surface11) Jargon: ground biscuit12) Oil: cobble( cobblestone), pebbles (plural for pebble), rounded pebbles, rubble13) Cartography: pebbles (характеристика грунтов на морских картах)14) Drilling: ratchet15) Sakhalin energy glossary: pebbles16) Polymers: pebbles (для шаровых мельниц)17) Makarov: boulder-stone18) Gold mining: pebby
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мельница для зерна — Мельница мукомольная предприятие, которое осуществляет переработку зерна на муку. Мукомольная техника прошла большой путь развития от примитивных орудий первобытного человека до современных механизированных мукомольных мельниц. Древнейшими… … Википедия
Бисерная мельница — Бисерная мельница разновидность мельниц, применяемая для получения ультрадисперсных продуктов в жидкой среде путем перетирания суспензии материала твердыми шариками бисером. Разновидностью бисерных мельниц являются галечные мельницы,… … Википедия
Чугун закаленный — под именем изделий из закаленного Ч. известны чугунные отливки, отличающиеся весьма твердым поверхностным слоем (не уступающим в твердости закаленной стали) и в то же время мягким, вязким ядром. Сочетанием этих двух противоположных свойств (при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Венгрия — (Magyarország) Венгерская Народная Республика, ВНР (Magyar Népköztársaság). I Общие сведения В. государство в Центральной Европе, в центральной части бассейна Дуная. Граничит на С. с Чехословакией, на З. с Австрией, на Ю. с… … Большая советская энциклопедия
СССР. Промышленность — Развитие промышленности в 1917 45. При наличии в царской России отдельных хорошо оснащенных и организованных производств технический уровень промышленности в целом оставался низким, структура её была отсталой (удельный вес… … Большая советская энциклопедия
Сервитуты — ограничения собственности, сообщающие лицам, в пользу которых они установлены, самостоятельные вещные права пользования (так назыв. права в чужой вещи ) чужим недвижимым имуществом в точно определенном размере. Различают несколько видов этих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нефтяной двигатель Дизеля* — относится к классу двигателей с внутренним сгоранием, работающих на жидком горючем, по преимуществу, на нефти или керосине. Изобретатель этого двигателя, инженер Дизель (из Мюнхена), собственно предполагал создать двигатель, могущий работать не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нефтяной двигатель Дизеля — относится к классу двигателей с внутренним сгоранием, работающих на жидком горючем, по преимуществу, на нефти или керосине. Изобретатель этого двигателя, инженер Дизель (из Мюнхена), собственно предполагал создать двигатель, могущий работать не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЕНГРИЯ — (Magyarország), Венгерская Народная Республика (Magyar Népköztársaság), гос во в Центр. Европе, в середине Дунайского басс. Граничит с Чехословакией (на С.), Австрией (на З.), Югославией (на Ю.), Румынией (на В.) и СССР (на С. В.). Площ. 93 тыс.… … Советская историческая энциклопедия
Русская культура в конце XV и в XVI в. — В конце XV и в XVI в., несмотря на усиление в стране самодержавно крепостнических тенденций и господство церковно схоластического мировоззрения, русская культура, объединяя культурное наследие ранее разобщённых земель, вступила на путь новых… … Всемирная история. Энциклопедия
Заповедные леса — В XV веке впервые появились у нас жалованные грамоты, утверждавшие право владения лесами за известными лицами, и вслед за тем для охраны этой собственности охранные грамоты, которыми рубка леса предоставлялась только владельцам дач и запрещалась… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона